efetivos
Significado de efetivos
Plural de efetivo; pessoas que compõem um quadro ou corpo; pessoal real.
Significados de efetivos
substantivo masculino plural
O conjunto de pessoas que integram um corpo, uma organização ou um quadro de pessoal; o número real de membros de uma força ou instituição.
"Os efetivos da polícia foram reforçados para o evento."
Nota: Usado frequentemente em contextos militares, policiais e administrativos.
substantivo masculino plural
Indivíduos que realmente exercem uma função ou ocupam um cargo, em oposição a pessoal temporário ou de apoio.
"Apenas os efetivos da empresa participaram da reunião estratégica."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Contrapõe-se a pessoal temporário ou terceirizado.
💡 Plural de 'efetivo', referindo-se a pessoas que compõem um grupo ou quadro de forma permanente ou real.
Origem da palavra efetivos
Linha do tempo de efetivos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'effectivus', que significa 'que produz efeito', 'eficaz', 'real'. Inicialmente, o termo 'efetivo' (singular) era usado para qualificar algo ou alguém que tinha poder de ação ou que era real, em oposição ao meramente aparente ou potencial.
Origem
Do latim 'effectivus', particípio passado de 'efficere' (realizar, completar, produzir efeito). Relacionado a 'facere' (fazer).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que foram adaptados para o português, com o sentido de 'real', 'eficaz'. O uso como substantivo plural para designar pessoas se consolida posteriormente em documentos administrativos e militares.
Representações
Frequentemente mencionada em noticiários sobre o serviço público, em novelas e filmes que retratam a vida de funcionários públicos ou a busca por estabilidade.
Traduções de efetivos
Inglês
Espanhol
Plural de efetivo; pessoas que compõem um quadro ou corpo; pessoal real.
A história viva das palavras