quadro
Significado de quadro
Peça retangular ou quadrada, geralmente com moldura, para expor algo; conjunto de pessoas reunidas; situação ou contexto.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça, geralmente retangular ou quadrada, com moldura, destinada a conter uma pintura, fotografia, espelho, ou para escrever ou desenhar.
"O quadro negro da sala de aula foi substituído por um interativo."
Nota: Refere-se tanto à estrutura física quanto à superfície onde se escreve ou expõe algo.
substantivo masculino
Conjunto de pessoas reunidas para um fim específico; grupo; comitê.
"O quadro de funcionários da empresa aumentou este ano."
Nota: Usado para designar um grupo de pessoas com uma função ou pertencimento comum.
💡 A palavra 'quadro' possui uma vasta gama de significados, desde objetos físicos até conceitos abstratos e grupos de pessoas.
Origem da palavra quadro
Linha do tempo de quadro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'quadrus', que significa 'quadrado', relacionado a 'quattuor' (quatro). Inicialmente, referia-se a formas geométricas e objetos com essa configuração.
Origem
Do latim 'quadrus', significando 'quadrado', derivado de 'quattuor' (quatro). A raiz remete à forma geométrica.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais referindo-se a objetos de forma quadrada ou retangular.
Mudanças de Sentido
Mantém todos os sentidos anteriores e se aplica a contextos mais abstratos como 'quadro geral da economia' ou 'quadro de avisos'.
Sinônimos de quadro
Traduções de quadro
Inglês
Flexões mais comuns: frames
Notas: Pode se referir à moldura, à estrutura ou a um painel.
Flexões mais comuns: boards
Notas: Usado especificamente para painéis de escrita ou exibição.
Flexões mais comuns: staffs
Notas: Usado para descrever o conjunto de empregados.
Espanhol
Flexões mais comuns: cuadros
Notas: Termo mais abrangente, similar ao português.
Flexões mais comuns: pizarras
Notas: Usado para o painel de escrita em salas de aula.
Flexões mais comuns: plantillas
Notas: Usado para designar o corpo de empregados.
Definições de quadro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: quadros.
Separação silábica: qua-dro.
Peça retangular ou quadrada, geralmente com moldura, para expor algo; conjunto de pessoas reunidas; situação ou contexto.
A história viva das palavras