gente
Significado de gente
Povo, conjunto de pessoas; pronome indefinido que se refere a pessoas em geral.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de pessoas; povo, multidão.
"A gente vai ao cinema hoje."
Nota: Frequentemente usado no lugar de 'nós' em contextos informais.
pronome indefinido
Refere-se a pessoas em geral, de forma indeterminada.
"Essa gente não tem educação."
Formal:
Nota: Pode ter conotação positiva ou negativa dependendo do contexto.
💡 A forma 'a gente' é uma locução pronominal muito comum no português brasileiro, substituindo o pronome 'nós' em situações informais. O substantivo 'gente' pode se referir a um grupo específico ou a pessoas em geral.
Origem da palavra gente
Linha do tempo de gente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'gens, gentis', referindo-se a uma raça, povo, nação ou família. Chegou ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de coletividade humana.
Origem
Deriva do latim 'gens, gentis', que significava raça, povo, nação, estirpe, família. O termo latino já possuía a conotação de um grupo de pessoas.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No Brasil, 'gente' é uma palavra extremamente comum e versátil, usada em contextos formais e informais. Pode se referir a um grupo específico ('a gente da firma') ou a pessoas em geral ('tem muita gente aqui'). A expressão 'a gente' como substituto de 'nós' é uma característica marcante do português brasileiro.
Mudanças de Sentido
Amplamente utilizado como pronome indefinido ('gente viu aquilo?') e em expressões como 'a gente' para substituir 'nós', conferindo um tom mais informal e coloquial.
Sinônimos de gente
Traduções de gente
Inglês
Flexões mais comuns: people
Notas: Usado para se referir a um grupo de pessoas ou à humanidade em geral.
Flexões mais comuns: we
Notas: Usado como tradução informal de 'a gente' para 'nós'.
Espanhol
Flexões mais comuns: gente
Notas: Palavra com significado muito similar ao português.
Flexões mais comuns: nosotros, nosotras
Notas: Usado como tradução informal de 'a gente' para 'nós'.
Definições de gente
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: gentes.
Separação silábica: gen-te.
Povo, conjunto de pessoas; pronome indefinido que se refere a pessoas em geral.
A história viva das palavras