em-cima
Significado de em-cima
Indica posição superior ou local mais alto.
Significados de em-cima
advérbio
Em lugar ou posição superior; acima.
"O quadro está pendurado em-cima da lareira."
Nota: Frequentemente usado para indicar um local mais alto em relação a outro ponto de referência.
advérbio
Em posição de destaque ou superioridade.
"Ele sempre se coloca em-cima dos outros."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de arrogância ou superioridade.
💡 A forma 'em cima' (sem hífen) é mais comum e geralmente preferida em textos formais, mas 'em-cima' é aceita como locução adverbial.
Origem da palavra em-cima
Linha do tempo de em-cima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A locução adverbial 'em cima' surge da junção da preposição 'em' (do latim 'in') com o advérbio 'cima' (do latim 'cyma', que significa 'cimo', 'topo', 'crista'). Inicialmente, indicava uma posição física superior.
Origem
Do latim 'in' (em) + 'cyma' (cimo, topo, crista). Formou-se como locução adverbial para indicar posição superior.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses indicam o uso da locução adverbial 'em cima' com seu sentido original de posição superior. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses - RAG)
Mudanças de Sentido
Sentido literal: posição física superior.
Traduções de em-cima
Espanhol
Inglês
Indica posição superior ou local mais alto.
A história viva das palavras