embalsamento
Significado de embalsamento
Ato ou efeito de embalsamar; conservação de cadáveres.
Compartilhar
substantivo masculino
Processo de conservação de um corpo (geralmente humano) após a morte, através da aplicação de substâncias químicas e técnicas específicas para retardar a decomposição e preservar a aparência.
"O embalsamamento é uma prática comum em muitos países antes do funeral."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico utilizado em tanatopraxia e funerária.
substantivo masculino
Figurativamente, o ato de preservar algo ou alguém na memória ou na história, mantendo sua essência intacta.
"O embalsamamento da memória do herói era dever da nação."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso mais raro e figurado.
💡 O termo é predominantemente usado no sentido literal relacionado à conservação de corpos.
Origem da palavra embalsamento
Linha do tempo de embalsamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'balsamum', que por sua vez tem origem no grego 'balsamon', referindo-se a uma resina aromática usada para perfumar e conservar, especialmente em contextos religiosos e funerários.
Origem
Do latim 'balsamum', originado do grego 'balsamon', referindo-se a resinas aromáticas usadas para perfumar e conservar, com forte ligação a rituais e à preservação de corpos.
Momentos Culturais
O embalsamento se torna uma prática mais comum e acessível em funerais ocidentais, com o desenvolvimento de técnicas e produtos químicos para a conservação de corpos antes dos velórios.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'embalsamento' e seu verbo correlato 'embalsamar' entram na língua portuguesa, herdando o sentido de conservação de corpos, frequentemente associado a rituais funerários de figuras importantes ou a práticas religiosas.
Traduções de embalsamento
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de embalsamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: embalsamentos.
Separação silábica: em-bal-sa-men-to.
Ato ou efeito de embalsamar; conservação de cadáveres.
A história viva das palavras