emitir-faiscas
Significado de emitir-faiscas
Gerar ou produzir faíscas.
Significados de emitir-faiscas
locução verbal
Produzir pequenas partículas incandescentes em consequência de uma combustão ou atrito.
"O atrito das pedras fez emitir faíscas."
Nota: Usado para descrever fenômenos físicos, como o resultado de atrito ou eletricidade.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos, desde descrições científicas até narrativas.
Origem da palavra emitir-faiscas
Linha do tempo de emitir-faiscas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução verbal 'emitir faíscas' a partir da junção do verbo 'emitir' (do latim emittere, 'enviar para fora', 'lançar') e do substantivo 'faísca' (origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada ao latim fascis, 'feixe').
Origem
A locução verbal 'emitir faíscas' surge da combinação do verbo 'emitir' (do latim 'emittere', significando 'enviar para fora', 'lançar', 'expelir') e do substantivo 'faísca'. A origem de 'faísca' é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada ao latim 'fascis' (feixe), remetendo a algo pequeno e brilhante que se desprende.
Momentos Culturais
Presença em letras de músicas populares, especialmente em gêneros como rock e pop, para descrever a energia de um show ou a intensidade de um relacionamento.
Figurativização e Popularização
Século XX - Expansão do uso para o sentido figurado, indicando excitação, conflito, paixão ou o início de algo intenso. A locução se torna mais comum em narrativas e descrições emocionais.
Traduções de emitir-faiscas
Espanhol
Inglês
Gerar ou produzir faíscas.
A história viva das palavras