empapar
Significado de empapar
Forma conjugada do verbo 'empapar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo empapar; ou segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo empapar.
"Ele empapar o pão na sopa."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de molhar algo completamente, até que fique encharcado.
💡 A palavra 'empapar' é uma forma conjugada do verbo 'empapar', que significa tornar algo completamente molhado ou encharcado.
Origem da palavra empapar
Linha do tempo de empapar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'empapar' tem origem no latim vulgar 'impappāre', possivelmente derivado de 'pappa' (papa, mingau), com o prefixo 'in-' indicando intensificação ou penetração. Sugere a ideia de encher ou embeber completamente, como se algo fosse 'empapado' de mingau.
Origem
Deriva do latim vulgar 'impappāre', possivelmente relacionado a 'pappa' (papa, mingau) e o prefixo intensificador 'in-'. O sentido primário é de encher ou embeber completamente.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'empapar' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de encharcar, molhar profundamente ou encher excessivamente. Sua presença é documentada em textos literários e técnicos ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'empapar' é utilizada formalmente para descrever a ação de molhar algo completamente, seja com água, líquidos ou até mesmo figurativamente, como em 'empapar de tristeza'. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos mais elaborados.
Sinônimos de empapar
Traduções de empapar
Espanhol
Flexões mais comuns: empapas, empapó, empapando
Notas: O verbo 'empapar' existe em espanhol com o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: soaks, soaked, soaking
Notas: Soak é a tradução mais próxima para o sentido de encharcar.
Definições de empapar
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e circunstancial.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e circunstancial.
Separação silábica: em-pa-par.
Forma conjugada do verbo 'empapar'.
A história viva das palavras