imbuir
Significado de imbuir
Fazer com que algo (geralmente um sentimento, ideia ou qualidade) se impregne ou se encha de outra coisa; infundir ou inspirar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Encher ou impregnar algo com uma substância, sentimento ou ideia; infundir.
"O professor buscou imbuir os alunos com o amor pela leitura."
Nota: Comum em contextos que envolvem a transmissão de valores, conhecimentos ou sentimentos.
verbo transitivo direto
Molhar ou embeber algo completamente.
"A esponja estava imbuída de água."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida.
💡 O verbo 'imbuir' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com especial relevância em contextos formais e acadêmicos.
Origem da palavra imbuir
Sinônimos de imbuir
Traduções de imbuir
Espanhol
Flexões mais comuns: imbuye, imbuyó, imbuyendo
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de impregnar ou infundir.
Inglês
Flexões mais comuns: imbues, imbued, imbuing
Notas: A tradução mais direta e comum para o sentido de inspirar ou preencher com uma qualidade.
Definições de imbuir
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: im-bu-ir.
Fazer com que algo (geralmente um sentimento, ideia ou qualidade) se impregne ou se encha de outra coisa; infundir ou inspirar.
A história viva das palavras