empenha-te
Significado de empenha-te
Imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular do verbo 'empenhar-se', significando dedicar-se com afinco, esforçar-se.
Significados de empenha-te
verbo
Dedique-se com afinco; esforce-se ao máximo para realizar algo.
"Empenha-te nos estudos para alcançar seus objetivos."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais, literários ou em exortações.
💡 A forma 'empenha-te' é a conjugação do imperativo afirmativo do verbo pronominal 'empenhar-se' para a segunda pessoa do singular (tu), com o pronome oblíquo 'te' posposto (ênclise). É uma construção gramaticalmente correta e utilizada, especialmente na escrita formal e literária.
Origem da palavra empenha-te
Linha do tempo de empenha-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do verbo latino 'impignare', que significa 'empenhar', 'dar em penhor'. O verbo latino, por sua vez, vem de 'pignus', 'penhor'. A ideia original é de colocar algo como garantia, um compromisso.
Origem
Do verbo latino 'impignare', que significa 'empenhar', 'dar em penhor'. Deriva de 'pignus', 'penhor'. A noção é de colocar algo como garantia, um compromisso sério.
Formação e Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI — O verbo 'empenhar' se consolida no português, com o sentido de comprometer-se, obrigar-se, dedicar-se a algo. A forma reflexiva 'empenhar-se' surge para indicar a dedicação pessoal a uma tarefa ou objetivo.
Uso Moderno e Imperativo
Séculos XVII-Atualidade — A forma 'empenha-te' (imperativo afirmativo da 2ª pessoa do singular) é utilizada para exortar alguém a se dedicar com afinco a uma ação. Mantém o sentido de esforço e compromisso.
Traduções de empenha-te
Inglês
Espanhol
Imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular do verbo 'empenhar-se', significando dedicar-se com afinco, esforçar-se.
A história viva das palavras