empenhamento
Significado de empenhamento
Ato ou efeito de empenhar; dedicação, empenho.
Compartilhar
substantivo masculino
Esforço, dedicação ou empenho em realizar algo; diligência.
"O empenhamento dos alunos foi notável."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos formais e informais.
substantivo masculino
O ato de empenhar algo, como garantia de um empréstimo.
"O empenhamento de joias é uma prática antiga."
Nota: Usado principalmente em contextos financeiros ou legais.
💡 A palavra 'empenhamento' é um substantivo derivado do verbo 'empenhar', comumente utilizado para expressar dedicação e esforço em uma tarefa ou objetivo. Também pode se referir ao ato de dar algo em penhor.
Origem da palavra empenhamento
Linha do tempo de empenhamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'empenhar', que por sua vez vem do latim 'impignare' (dar em penhor, comprometer). A palavra 'empenhamento' surge para designar o ato ou efeito de empenhar, ou seja, de se comprometer, dedicar ou investir algo (tempo, esforço, bens).
Origem
Deriva do verbo latino 'impignare', que significa dar em penhor, comprometer, hipotecar. O radical 'pignus' refere-se a penhor ou garantia.
O verbo 'empenhar' surge no português, e posteriormente o substantivo 'empenhamento' para descrever a ação ou o resultado de se empenhar, de se comprometer ativamente.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Empenhamento' mantém seu sentido formal de dedicação e esforço, sendo amplamente utilizado em contextos profissionais, acadêmicos e em discursos motivacionais. A palavra é frequentemente associada à perseverança e ao comprometimento com metas.
Sinônimos de empenhamento
Traduções de empenhamento
Espanhol
Flexões mais comuns: compromisos
Notas: Principal tradução para o sentido de dedicação e esforço.
Inglês
Flexões mais comuns: commitments
Notas: Principal tradução para o sentido de dedicação e esforço.
Definições de empenhamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: empenhamentos.
Separação silábica: em-pe-nha-men-to.
Ato ou efeito de empenhar; dedicação, empenho.
A história viva das palavras