desleixo
Significado de desleixo
Ação ou efeito de desleixar ou desleixar-se; desleixamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou efeito de desleixar ou desleixar-se; desleixamento.
"Quem nunca ouviu a frase "a minha bagunça é organizada"? Para muitos, porém, a desordem é um sinal de desleixo e a história da baderna eficiente é apenas um mito criado pelos preguiçosos."
"Seu aspecto era de "desleixo total", ele "fedia a álcool" e "não estava consciente do que fazia", relatou a polícia, frisando que o britânico tinha 50 mil euros em cheques de viagem e 2."
"Há um desperdício e desleixo surpreendentes."
Origem da palavra desleixo
Linha do tempo de desleixo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'desleixo' deriva do latim 'deslixus', particípio passado do verbo 'deslixare', que significa 'escorregar', 'deslizar'. Inicialmente, referia-se a um ato de cair ou escorregar, evoluindo para o sentido de descuido.
Uso Antigo no Brasil
O termo 'desleixo' já era utilizado em Portugal e, com a colonização, passou a fazer parte do vocabulário brasileiro, mantendo seu sentido de falta de cuidado, negligência ou preguiça.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro moderno, 'desleixo' é amplamente empregado para descrever a atitude de quem não se empenha, age com falta de atenção ou demonstra desmazelo em suas ações ou aparência.
Sinônimos de desleixo
Antônimos de desleixo
Traduções de desleixo
Inglês
Notas: A tradução mais comum para a falta de cuidado e atenção.
Espanhol
Notas: Termo amplamente utilizado para expressar falta de cuidado.
Definições de desleixo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desleixos.
Separação silábica: des-lei-xo.
Ação ou efeito de desleixar ou desleixar-se; desleixamento.
A história viva das palavras