empenho
Significado de empenho
Ação ou efeito de empenhar; dedicação, esforço, empenhamento.
Significados de empenho
substantivo masculino
Grande dedicação ou esforço aplicado a uma tarefa, objetivo ou causa.
"O empenho dos atletas foi notável durante toda a competição."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que exigem esforço e dedicação.
substantivo masculino
Compromisso ou obrigação assumida, geralmente com garantia.
"Ele colocou seu relógio de ouro como empenho para o empréstimo."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos financeiros ou legais.
💡 O termo 'empenho' é amplamente utilizado no português brasileiro, com significados que variam de dedicação e esforço a garantias e compromissos.
Origem da palavra empenho
Linha do tempo de empenho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'empenhar', que por sua vez vem do latim 'impignare' (dar em penhor, hipotecar). Inicialmente, o sentido estava ligado à ação de dar algo como garantia, um compromisso formal.
Origem
Deriva do verbo latino 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'hipotecar', 'garantir'.
O verbo 'empenhar' surge no português, mantendo o sentido de dar algo como garantia ou compromisso.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX-Atualidade — A palavra 'empenho' consolida-se como um termo formal e dicionarizado, sinônimo de dedicação, afinco, diligência e esforço aplicado. É amplamente utilizada em contextos profissionais, acadêmicos e pessoais para descrever a intensidade do envolvimento em uma atividade.
Traduções de empenho
Inglês
Espanhol
Ação ou efeito de empenhar; dedicação, esforço, empenhamento.
A história viva das palavras