encantos

💡 A palavra 'encantos' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever qualidades atraentes ou o estado de ser encantado.

Origem da palavra encantos

Do latim 'incantamentum', derivado de 'incantare' (encantar).

Linha do tempo de encantos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'incantare' (lançar feitiço, encantar), o termo 'encanto' e suas variações entram na língua portuguesa. Inicialmente, o sentido era fortemente ligado à magia e ao sobrenatural.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'incantare', que significa lançar um feitiço, encantar, fascinar. O prefixo 'in-' (em) e 'cantare' (cantar) sugerem a ideia de um encantamento proferido através de palavras ou sons.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em português, como cantigas e crônicas, onde o termo aparece com seu sentido original ligado à magia e ao fascínio.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade - 'Encantos' é amplamente utilizado para descrever qualidades positivas, beleza, charme e o poder de atração, tanto de pessoas quanto de lugares ou objetos. Mantém-se como uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos contextos.

Traduções de encantos

Espanhol

encantos(sustantivo)

Flexões mais comuns: encanto

Notas: Palavra cognata e de uso similar ao português.

Inglês

charms(noun)

Flexões mais comuns: charm

Notas: Usado para qualidades atraentes e sedutoras.

encantos

Qualidades ou atributos que atraem, encantam ou seduzem; encantos.

A história viva das palavras