encantam
Significado de encantam
Causar encanto, fascínio ou admiração; encantar-se.
Compartilhar
verbo
Exercer fascínio ou encanto sobre alguém; encantar-se.
"As crianças encantam-se com a história."
Antônimos:
Nota: Usado tanto na forma transitiva direta quanto pronominal.
verbo
Produzir um efeito mágico ou sobrenatural; encantar.
"O mágico encantam o público com seus truques."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de fantasia e magia.
💡 A palavra 'encantam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'encantar'.
Origem da palavra encantam
Linha do tempo de encantam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'incantare', que significa 'cantar sobre', 'lançar um feitiço', 'encantar'. A raiz 'cantare' (cantar) sugere uma origem ligada a encantamentos mágicos ou poéticos.
Origem
Do latim 'incantare', composto por 'in-' (em, sobre) e 'cantare' (cantar). Originalmente, referia-se a um encantamento verbal, um feitiço proferido através do canto.
Momentos Culturais
Amplamente utilizado em letras de fado, samba e outros gêneros musicais brasileiros para descrever amores, belezas naturais ou momentos de pura alegria que 'encantam' os ouvintes.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'encantar' e suas variações como 'encantam' entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação de feitiçaria e magia. Com o tempo, o sentido se expande para o fascínio e a admiração.
Traduções de encantam
Espanhol
Flexões mais comuns: encantan, encantado, encantando
Notas: Equivalente direto em espanhol, com significados semelhantes de encantar ou fascinar.
Inglês
Flexões mais comuns: enchants, enchanted, enchanting
Notas: Usado para descrever algo que causa forte admiração ou fascínio, ou que tem um efeito mágico.
Causar encanto, fascínio ou admiração; encantar-se.
A história viva das palavras