enchafurdar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "enchafurdar" incluem: sujar-se, cobrir-se, lamber-se, atolar-se, atascar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como enchafurdar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "enchafurdar" incluem: limpar-se, secar-se, passar fome, comer pouco. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa enchafurdar?

"enchafurdar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra enchafurdar tem mais de um significado?

Sim. "enchafurdar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

enchafurdar

Significado de enchafurdar

verbo

Forma conjugada do verbo 'enchafurdar'. Significa sujar-se ou cobrir-se de algo sujo, lamacento ou pegajoso; atolar-se. Também pode significar comer ou beber em excesso, de forma desordenada.

Significados de enchafurdar

verbo
Sujeitar-se ou cobrir-se de lama, sujeira ou substância pegajosa; atolar-se.
"O cachorro se enchafurdou na lama do quintal."
Formal:
sujar-se cobrir-se
Neutro:
lamber-se atolar-se atascar atolar chafurdar
Informal:
sujar-se todo se enfangar
Antônimos:
limpar-se secar-se
Nota: Usado para descrever sujeira intensa ou atolamento em substâncias moles.
verbo
Comer ou beber em excesso, de forma desordenada e gulosa.
"Depois da festa, todos se enchafurdaram de comida."
Formal:
exagerar comer em demasia
Neutro:
empanturrar-se fartar-se atascar atolar chafurdar
Informal:
se empanturrar comer até não poder mais
Antônimos:
passar fome comer pouco
Nota: Enfatiza a falta de moderação e a desordem ao comer.

💡 A forma 'enchafurdar' é uma conjugação do verbo 'enchafurdar-se', que pode ser usado tanto no sentido literal de sujar-se quanto no sentido figurado de comer em excesso.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra enchafurdar

Derivado de 'chafurdar' com o prefixo 'en-'.

Linha do tempo de enchafurdar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do latim vulgar 'infundibulum', diminutivo de 'infundibulum' (funil), com o prefixo 'en-' (em) e o sufixo '-ar'. A ideia original remete a algo que entra em um funil, sugerindo imersão ou atolamento.

Origem

Século XOrigem

Do latim vulgar 'infundibulum' (funil), com o prefixo 'en-' e o sufixo '-ar'. A noção de 'entrar em um funil' sugere a ideia de imersão ou de ser engolido por algo, evoluindo para atolamento e sujeira.

Séculos XVI-XVII

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Séculos XVI-XVII - A palavra 'enchafurdar' e seus derivados começam a aparecer em textos, inicialmente com o sentido literal de sujar-se ou atolar-se em lama ou sujeira. O sentido figurado de comer ou beber em excesso surge gradualmente.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualidade - Mantém os sentidos de sujar-se/atolar-se e de comer/beber em excesso, com forte presença na linguagem coloquial brasileira. A forma conjugada 'enchafurdado(a)' é comum para descrever o estado de alguém que se sujou ou comeu demais.

enchafurdar

Forma conjugada do verbo 'enchafurdar'. Significa sujar-se ou cobrir-se de algo sujo, lamacento ou pegajoso; atolar-se. Também pode significar comer ou beber em excesso, de forma desordenada.

A história viva das palavras

atolarsinônimo chafurdarsinônimo forma verbo significa sujar cobrir algo sujo lamacento pegajoso também