atascar
Significado de atascar
Forma verbal conjugada do verbo 'atascar'.
Significados de atascar
verbo
Atingir um estado de imobilidade ou bloqueio; ficar preso.
"O carro atolou na lama e ficou atascar."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de ficar preso ou impedido de se mover.
verbo
Causar ou sofrer um bloqueio ou obstrução.
"O excesso de lixo pode atascar o encanamento."
Nota: Usado para descrever algo que impede o fluxo ou o movimento.
💡 A palavra 'atascar' é a conjugação do verbo 'atascar', que significa ficar preso ou causar um bloqueio.
Origem da palavra atascar
Linha do tempo de atascar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'atascar' surge no português, possivelmente de origem ibérica ou com influência do latim vulgar, relacionada a 'taco' ou 'estaca', indicando algo que impede o movimento.
Origem
Deriva de um radical que remete a 'taco', 'estaca', 'pega', indicando algo que prende ou impede o movimento. Possível relação com o latim vulgar *taccus* ou termos relacionados a 'fixar'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Atascar' é uma palavra formal e dicionarizada, usada em diversos contextos para descrever situações de bloqueio, lentidão ou impedimento, mantendo sua força semântica original.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano, a dificuldade e a estagnação social ou pessoal.
Traduções de atascar
Espanhol
Inglês
Forma verbal conjugada do verbo 'atascar'.
A história viva das palavras