Logo Palavras

encharcado

Significado de encharcado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo encharcar, usado como adjetivo.

Significados de encharcado

  1. adjetivo

    Que está completamente molhado; encharcado.

    "A roupa ficou encharcada depois da chuva."

    Antônimos:

    secoenxuto

    Nota: Refere-se a um estado de saturação de líquido.

  2. adjetivo

    Que absorveu ou contém excesso de líquido; saturado.

    "O solo encharcado dificultava a passagem."

    Antônimos:

    secoressecado

    Nota: Pode ser usado para descrever solos, tecidos, etc.

💡 É o particípio passado do verbo 'encharcar'. Usado principalmente como adjetivo.

Origem da palavra encharcado

Derivado do verbo 'encharcar', possivelmente de origem onomatopeica ou relacionada a 'charco' (poça d'água).

Linha do tempo de encharcado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do verbo 'encharcar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'charco' (lagoa, poça d'água), com o sufixo '-ar' indicando ação. O particípio 'encharcado' surge para descrever o estado de algo saturado de água.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'encharcar', que por sua vez pode ter origem onomatopeica ou estar ligado a 'charco' (lagoa, poça d'água). O sufixo '-ar' indica ação, e o particípio passado 'encharcado' descreve o estado resultante.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal, mas expande seu uso para contextos figurados, como 'cheio de', 'repleto de' (ex: 'encharcado de emoções'), e em gírias regionais ou específicas.

Representações

Século XXHoje

Frequentemente evocado em cenas de filmes, séries e novelas que retratam chuvas intensas, alagamentos, ou personagens em estados de grande sofrimento ou sobrecarga emocional.

Traduções de encharcado

Espanhol

empapado(adjective)

Inglês

soaked(adjective)
encharcado

Particípio passado do verbo encharcar, usado como adjetivo.

PalavrasA história viva das palavras