encher-a-bola
Significado de encher-a-bola
Fazer algo de forma exagerada, desnecessária ou com muita ostentação; vangloriar-se.
Significados de encher-a-bola
verbo
Agir ou falar de maneira exagerada, ostensiva ou desnecessária, geralmente para chamar atenção ou se vangloriar.
"Ele adora encher a bola quando fala sobre suas conquistas."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever comportamentos de exibicionismo ou exagero.
verbo
Fazer algo de forma excessiva ou desproporcional, muitas vezes com o objetivo de impressionar.
"Não precisa encher a bola com tantos detalhes, o essencial já foi dito."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para criticar a prolixidade ou o excesso em ações ou falas.
💡 Expressão idiomática comum no português brasileiro, com conotação geralmente negativa, indicando exagero, ostentação ou desnecessidade.
Origem da palavra encher-a-bola
Linha do tempo de encher-a-bola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XX - Origem provável em gírias esportivas, possivelmente ligada ao futebol, onde 'encher a bola' pode significar jogar de forma exagerada ou com excesso de firulas. A expressão 'encher' remete a algo que se expande, se torna maior ou mais volumoso, e 'bola' ao objeto central do jogo. A junção sugere um ato que transborda o necessário. corpus_girias_regionais.txt
Origem
Provável origem em gírias esportivas, especialmente futebol. 'Encher' sugere excesso, expansão; 'bola' remete ao objeto de jogo. A combinação indica uma ação exagerada ou com excesso de firulas. corpus_girias_regionais.txt
Popularização e Expansão Semântica
Anos 1980-1990 - A expressão se dissemina no vocabulário coloquial brasileiro, saindo do contexto esportivo para abranger ações cotidianas de ostentação, exagero ou exibicionismo. O sentido de 'vangloriar-se' se consolida. palavrasMeaningDB:id_encher_a_bola
Mudanças de Sentido
Expansão para o cotidiano, significando fazer algo de forma exagerada, desnecessária, com ostentação ou exibicionismo. O sentido de vangloriar-se se torna proeminente. palavrasMeaningDB:id_encher_a_bola
Fazer algo de forma exagerada, desnecessária ou com muita ostentação; vangloriar-se.
A história viva das palavras