encontrareis
Significado de encontrareis
Vós encontrareis.
Significados de encontrareis
verbo
"Com esforço, encontrareis o sucesso que almejais."
Antônimos:
Nota: Similar à acepção 1, o uso de 'vós' é arcaico no Brasil.
💡 A forma verbal 'encontrareis' (segunda pessoa do plural, futuro do indicativo) é raramente utilizada no português brasileiro moderno, sendo mais comum em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um registro formal ou arcaico. O uso predominante no Brasil é com 'vocês' (ex: vocês encontrarão).
Origem da palavra encontrareis
Linha do tempo de encontrareis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'invenire' (achar, descobrir) acrescido da terminação verbal da segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, '-etis', que evoluiu para '-eis' no português arcaico. Representa a forma formal e arcaica de 'vós encontrareis'.
Origem
Do verbo latino 'invenire' (achar, descobrir) + terminação verbal '-etis' (segunda pessoa do plural, futuro do presente do indicativo), que evoluiu para '-eis' no português arcaico.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, que já apresentavam formas verbais com a terminação '-eis' para a segunda pessoa do plural.
Uso Arcaico e Formal
Séculos XIV a XVIII - Presente em textos religiosos, jurídicos e literários de cunho formal, refletindo a norma culta da época. O uso da segunda pessoa do plural ('vós') era comum na escrita e em contextos de formalidade.
Vós encontrareis.
A história viva das palavras