estugar
Significado de estugar
Forma conjugada do verbo 'estugar'.
Significados de estugar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estugar.
"Ele estuga o motor para que ele pegue mais rápido."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de acelerar ou dar partida em um motor, especialmente de forma rápida ou brusca.
💡 A palavra 'estugar' é uma forma verbal conjugada do verbo 'estugar', que significa acelerar ou dar partida em um motor.
Origem da palavra estugar
Linha do tempo de estugar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XVI - Deriva do termo 'estugar' (ou 'estugue'), de origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'studeo' (estudar, empenhar-se) ou a uma raiz germânica relacionada a 'apressar'. Inicialmente, referia-se a 'apressar', 'incitar', 'dar ímpeto'.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 'studeo' (estudar, empenhar-se) ou de uma raiz germânica ligada a 'apressar'. O sentido original em português era 'apressar', 'incitar', 'dar ímpeto'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Meados do Século XX até a Atualidade - O verbo 'estugar' e suas conjugações, como 'estuga', perdem parte de seu uso geral, mas persistem em nichos específicos, especialmente em áreas rurais, no vocabulário de peões, vaqueiros e em contextos que remetem a trabalho com animais ou a um esforço mais bruto e direto. Em alguns contextos informais, pode ser usado de forma mais figurada para 'dar um gás', 'acelerar algo'.
Mudanças de Sentido
Uso restrito a contextos rurais e informais: 'dar um gás', 'acelerar de forma mais bruta'. Perdeu o uso geral, mas mantém vitalidade em nichos.
Traduções de estugar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'estugar'.
A história viva das palavras