Logo Palavras

elanguescer

Significado de elanguescer

verbo

Forma verbal conjugada de 'elanguescer'.

Significados de elanguescer

  1. verbo

    Tornar-se langue, fraco, mole, sem vigor; enfraquecer.

    "Com o calor, o corpo começou aelanguescer."

    Nota: Refere-se à perda de força física ou ânimo.

  2. verbo

    Perder a força ou a intensidade; desfalecer.

    "A voz do orador foielanguescendo até sumir."

    Nota: Usado para descrever a perda gradual de algo que tinha força.

💡 A forma 'elanguescer' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo, do verbo 'elanguescer'.

Origem da palavra elanguescer

Do latim 'elanguescere', de 'languescere', de 'langueo', 'ser mole, frouxo, fraco'.

Linha do tempo de elanguescer

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do latim 'elanguescere', que significa 'perder a força', 'enfraquecer', 'tornar-se mole', derivado de 'langueo', 'ser mole, fraco'.

Origem

Século XIOrigem

Do latim 'elanguescere', significando 'perder a força', 'enfraquecer', 'tornar-se mole'. Deriva de 'langueo', que remete a moleza e fraqueza.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — O uso de 'elanguescer' torna-se menos comum no português falado, sendo mais restrito a contextos literários formais ou a um registro mais erudito. A palavra 'enfraquecer' ou 'desfalecer' são mais usuais.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada no Português

Séculos XV-XVI — A palavra entra no léxico português, possivelmente através do francês 'elanguescer' ou diretamente do latim, mantendo o sentido de enfraquecimento físico ou moral.

Traduções de elanguescer

Inglês

to languish(verbo)

Espanhol

languidecer(verbo)
elanguescer

Forma verbal conjugada de 'elanguescer'.

PalavrasA história viva das palavras