arreado
Significado de arreado
Forma conjugada do verbo arriar.
Compartilhar
verbo
Particípio passado do verbo arriar, usado para descrever algo que foi abaixado, descido ou que cedeu.
"O cavalo estava arreado para a viagem."
Nota: Comum no contexto de montaria e carga.
verbo
Forma verbal (pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular) do verbo arriar, indicando que algo cedeu ou desceu.
"O preço do produto arriou após a promoção."
Nota: Usado para indicar queda de valores ou intensidade.
💡 O termo 'arreado' é a forma particípio do verbo 'arriar', que possui múltiplos significados dependendo do contexto, como abaixar, descer, ou ceder.
Origem da palavra arreado
Linha do tempo de arreado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo 'arriar', possivelmente de origem incerta, mas com possíveis ligações com o latim 'ad-radicare' (enraizar) ou 'arripare' (chegar à margem), sugerindo a ideia de descer, assentar ou chegar ao fim.
Origem
Deriva do verbo 'arriar', cuja etimologia é debatida, mas aponta para a ideia de descer, abaixar, assentar. Possíveis raízes no latim 'ad-radicare' ou 'arripare'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de 'preparado com arreios' no contexto rural e equestre. No entanto, o verbo 'arriar' (e suas formas conjugadas) também pode ser usado informalmente para indicar cansaço extremo, desânimo ou desistência ('arriar as calças', 'arriar o pincel'), embora 'arreado' como adjetivo ou particípio passado seja menos comum nesse sentido figurado.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e cinematográficas que abordam a vida no campo, a pecuária e as tradições rurais brasileiras.
Traduções de arreado
Inglês
Flexões mais comuns: dismounted
Notas: Principalmente para o contexto de animais de carga ou montaria.
Espanhol
Flexões mais comuns: desmontado
Notas: Principalmente no contexto de animais de carga ou montaria.
Forma conjugada do verbo arriar.
A história viva das palavras