enfeitiçado
Significado de enfeitiçado
Particípio passado do verbo enfeitiçar. Refere-se a alguém ou algo que foi submetido a feitiço, encantamento ou que está sob forte influência ou fascínio.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de feitiço ou encantamento; que se encontra sob o efeito de magia.
"O príncipe estava enfeitiçado pela bruxa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal (magia) quanto figurado (forte atração).
adjetivo
Que está sob forte influência, admiração ou fascínio por algo ou alguém.
"Ela ficou enfeitiçada pela beleza da paisagem."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum para descrever reações intensas a estímulos.
💡 O termo 'enfeitiçado' é o particípio passado do verbo 'enfeitiçar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de uma voz passiva.
Origem da palavra enfeitiçado
Linha do tempo de enfeitiçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'fascinare', que significa encantar, lançar feitiços, derivado de 'fascinum' (feitiço, encanto). A raiz remonta ao grego 'baskanos' (olho gordo, invejoso).
Origem
Do latim vulgar 'fascinare' (encantar, lançar feitiços), derivado de 'fascinum' (feitiço, encanto). Raiz grega 'baskanos' (olho gordo, invejoso).
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O termo 'enfeitiçado' e seu verbo 'enfeitiçar' surgiram no português arcaico, provavelmente a partir do século XIII, com o sentido literal de ser vítima de feitiçaria ou encantamento. A forma 'feitiço' já existia, e o prefixo 'en-' indica a ação de colocar algo ou alguém sob o efeito de.
Primeiro Registro
Presença em textos arcaicos do português, associada ao conceito de feitiçaria e encantamento, herdado do latim e do grego.
Sinônimos de enfeitiçado
Traduções de enfeitiçado
Espanhol
Flexões mais comuns: embrujado, embrujada, embrujados, embrujadas
Notas: Corresponde ao sentido de ter sofrido feitiço ou estar sob forte encanto.
Inglês
Flexões mais comuns: bewitched
Notas: Refere-se a estar sob o efeito de feitiço ou encantamento.
Definições de enfeitiçado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: enfeitiçados.
Separação silábica: en-fei-ti-ça-do.
Feminino: enfeitiçada.
Particípio passado do verbo enfeitiçar. Refere-se a alguém ou algo que foi submetido a feitiço, encantamento ou que está sob forte influência ou fascínio.
A história viva das palavras