Logo Palavras

cativado

Significado de cativado

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo 'cativar'.

adjetivo

Que foi cativado; que se encantou, que se prendeu a algo ou alguém.

"O público ficou cativado pela apresentação."

Nota: Refere-se ao estado de ter sido cativado.

verbo

Forma do particípio passado do verbo 'cativar', usada em tempos compostos ou como adjetivo.

"Ele tem cativado muitos seguidores com seu conteúdo."

Nota: Indica uma ação completada de cativar.

💡 O termo 'cativado' é o particípio passado do verbo 'cativar', podendo ser usado como adjetivo ou parte de tempos verbais compostos.

Origem da palavra cativado

Do latim captivatus, particípio passado de captivare, 'tomar prisioneiro', 'prender'.

Linha do tempo de cativado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'captivare', que significa 'tomar prisioneiro', 'prender', 'prender a atenção'. O radical 'captivus' refere-se a 'capturado', 'prisioneiro'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'captivare', com o sentido de aprisionar, tornar cativo. Relacionado a 'captivus' (capturado, prisioneiro).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em obras literárias, musicais e cinematográficas para expressar sentimentos de admiração, paixão ou forte interesse. Exemplo: 'Fiquei cativado pela paisagem'.

Idade Média - Período ColonialHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'cativar' e seu particípio 'cativado' foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido original de aprisionamento, mas gradualmente expandindo para o de encantar, seduzir ou prender a atenção de forma positiva.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de cativado

Espanhol

cautivado(adjetivo)

Flexões mais comuns: cautivado, cautivada, cautivados, cautivadas

Notas: Tradução direta e comum para o estado de estar encantado.

Inglês

captivated(adjective)

Flexões mais comuns: captivated, captivating

Notas: Principal tradução para o estado de estar encantado ou muito interessado.

cativado

Particípio passado do verbo 'cativar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade