Logo Palavras

maravilhado

Significado de maravilhado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo maravilhar; que demonstra ou sente admiração, espanto ou encanto.

adjetivo

Que está repleto de admiração, espanto ou encantamento; que se sente maravilhado.

"O público ficou maravilhado com a apresentação."

Nota: Refere-se a um estado de forte admiração ou encantamento.

particípio

Forma do particípio passado do verbo 'maravilhar', usado em tempos compostos ou como adjetivo.

"Ele tem maravilhado a todos com sua inteligência."

Nota: Indica a ação de causar ou sentir admiração.

💡 O termo é amplamente utilizado em português brasileiro para expressar admiração ou espanto.

Origem da palavra maravilhado

Do verbo maravilhar, do latim 'mirabiliare'.

Linha do tempo de maravilhado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII - Deriva do latim 'mirabilis', que significa 'admirável', 'maravilhoso', 'extraordinário'. O verbo 'maravilhar' surge em português a partir deste radical.

Origem

LatimOrigem

Deriva do adjetivo latino 'mirabilis', que significa 'admirável', 'maravilhoso', 'extraordinário', 'que causa espanto'.

Português AntigoOrigem

O verbo 'maravilhar' surge a partir de 'mirabilis', e seu particípio 'maravilhado' se estabelece para descrever o estado de quem sente admiração ou espanto.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Utilizado em crônicas, romances e letras de música para descrever a reação a eventos marcantes ou a beleza de pessoas e lugares.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de maravilhado

Inglês

amazed(adjective)

Flexões mais comuns: amazed, amazing

Notas: Usado para descrever alguém que sente grande admiração ou espanto.

Espanhol

maravillado(adjetivo)

Flexões mais comuns: maravillado, maravillada, maravillados, maravilladas

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o mesmo sentido de admiração.

maravilhado

Particípio passado do verbo maravilhar; que demonstra ou sente admiração, espanto ou encanto.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade