enamorado
Significado de enamorado
Forma verbal conjugada do verbo 'enamorar'.
Compartilhar
verbo
Que se enamorou; que sentiu ou manifestou amor por alguém.
"Ele ficou completamente enamorado por ela desde o primeiro dia."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular ou 1ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo enamorar.
adjetivo
Que demonstra ou sente amor; apaixonado.
"Um olhar enamorado pode dizer muito."
Nota: Usado como adjetivo para descrever alguém que está apaixonado.
💡 A forma 'enamorado' é a forma masculina singular do particípio passado do verbo 'enamorar', frequentemente usada como adjetivo.
Origem da palavra enamorado
Linha do tempo de enamorado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'enamorar', que por sua vez vem do latim 'in amare', significando 'colocar em amor'. A forma 'enamorado' surge como particípio passado, indicando o estado de quem foi tomado pelo amor.
Origem
Do latim 'in amare', que significa 'colocar em amor', 'apaixonar-se'.
Forma verbal 'enamorar' e seu particípio 'enamorado' surgem no português, possivelmente a partir do século XV, para expressar o estado de estar apaixonado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido romântico, mas também pode ser usado de forma mais coloquial e até irônica para descrever um forte interesse ou admiração por algo ou alguém, não necessariamente romântico. A forma 'enamorado' é uma palavra formal/dicionarizada.
Sinônimos de enamorado
Antônimos de enamorado
Traduções de enamorado
Espanhol
Flexões mais comuns: enamorada, enamorados, enamoradas
Notas: O termo é idêntico em português e espanhol, com flexões de gênero e número.
Inglês
Flexões mais comuns: enamored
Notas: A forma 'enamored' também é usada, mas 'in love' é mais comum.
Definições de enamorado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: enamorados.
Separação silábica: e-na-mo-ra-do.
Feminino: enamorada.
Forma verbal conjugada do verbo 'enamorar'.
A história viva das palavras