enfraquecera
Significado de enfraquecera
Forma verbal do verbo 'enfraquecer'.
Compartilhar
verbo
Tornar ou ficar fraco; diminuir a força, a intensidade ou a vitalidade.
"O governo enfraquecera a economia com suas políticas."
Antônimos:
Nota: Forma do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
verbo
Perder a força ou a resistência; ceder.
"A esperança dele enfraquecera com o tempo."
Antônimos:
Nota: Forma do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
💡 A forma 'enfraquecera' é a 3ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'enfraquecer'.
Origem da palavra enfraquecera
Linha do tempo de enfraquecera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'infirmare' (tornar fraco, debilitar), com o prefixo 'en-' (intensificador) e o sufixo '-ecer' (formador de verbos), culminando na forma 'enfraquecer'. A forma 'enfraquecera' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Origem
Do latim 'infirmare' (tornar fraco, debilitar), com o prefixo 'en-' e o sufixo verbal '-ecer'.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XX - Atualidade - 'Enfraquecera' é reconhecida como uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que descrevem um estado de debilidade ou diminuição ocorrido no passado, com registro em 4_lista_exaustiva_portugues.txt como palavra formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original de diminuição de força, mas pode ser aplicada a conceitos abstratos como economias, argumentos ou relações.
Traduções de enfraquecera
Inglês
Flexões mais comuns: weaken
Notas: Corresponds to the pluperfect tense in Portuguese.
Espanhol
Flexões mais comuns: debilitar
Notas: Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito em português.
Forma verbal do verbo 'enfraquecer'.
A história viva das palavras