engagement
Significado de engagement
Significados de engagement
substantivo
Nível de interação do público com um conteúdo, marca ou plataforma digital, medido por curtidas, comentários, compartilhamentos, visualizações, etc.
"O engagement nas redes sociais da empresa aumentou após a nova campanha."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado no marketing digital e redes sociais. Refere-se à métrica de sucesso.
substantivo
Compromisso ou envolvimento em uma causa, projeto ou relacionamento.
"O engagement dos voluntários foi fundamental para o sucesso do evento."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Sentido original do inglês, menos comum no uso atual no Brasil, mas ainda compreensível.
💡 O uso predominante no Brasil é como métrica de redes sociais, derivado do inglês 'engagement'.
Origem da palavra engagement
Linha do tempo de engagement
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Século XV (Inglês) — do francês antigo 'engagier' (comprometer-se, alugar). No inglês, 'engagement' adquire sentidos de compromisso, noivado, batalha, e mais tarde, envolvimento. A entrada no português brasileiro ocorre predominantemente no século XXI, impulsionada pela internet e marketing digital.
Origem
Do francês antigo 'engagier', que significa 'comprometer-se', 'fazer uma promessa', 'alugar'. Deriva do germânico 'gaidjan' (guia).
Evolução no Contexto Digital
Anos 2000/2010 — O termo 'engagement' é adotado no marketing digital e redes sociais para medir a interação do público com o conteúdo. O sentido original de 'compromisso' é ressignificado para 'interação' ou 'envolvimento' com posts, vídeos e anúncios.
Uso Contemporâneo e Consolidação
Atualidade — 'Engagement' é um termo consolidado no jargão de marketing digital, mídias sociais e comunicação. É usado como métrica de sucesso, indicando o nível de interação (curtidas, comentários, compartilhamentos, cliques) que um conteúdo gera. O estrangeirismo adaptado 'engajamento' também é amplamente utilizado.
Interação ou engajamento com conteúdo digital; métrica de sucesso em redes sociais.
A história viva das palavras