Logo Palavras

compromisso

Significado de compromisso

substantivo

Obrigação ou promessa assumida; acordo; envolvimento afetivo.

Significados de compromisso

  1. substantivo masculino

    Obrigação, dever ou promessa que alguém assume ou se compromete a cumprir.

    "Tenho um compromisso importante amanhã de manhã."

    Nota: Refere-se a um dever ou promessa formal ou informal.

  2. substantivo masculino

    Relação afetiva ou amorosa; namoro.

    "Eles estão em um compromisso sério há dois anos."

    Nota: Usado para descrever um relacionamento amoroso estabelecido.

💡 Palavra de uso comum com múltiplos significados, dependendo do contexto.

Origem da palavra compromisso

Do latim compromissum, particípio passado de compromittere, 'confiar mutuamente, prometer conjuntamente'.

Linha do tempo de compromisso

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'compromissum', particípio passado de 'compromittere', que significa 'prometer conjuntamente', 'acordar mutuamente'. A raiz 'mittere' (enviar) combinada com 'com-' (junto) sugere um envio mútuo de promessas ou garantias. A palavra entrou no português através do latim medieval, mantendo o sentido de acordo ou pacto.

Origem

Latim MedievalOrigem

Do latim 'compromissum', particípio passado de 'compromittere', significando 'prometer conjuntamente', 'acordar mutuamente'. A raiz 'mittere' (enviar) com o prefixo 'com-' (junto) indica uma ação mútua de prometer ou garantir.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, refletindo o uso do latim 'compromissum'.

Século XX - AtualidadeHoje

Modernidade e Contemporaneidade

Século XX à Atualidade - No século XX, 'compromisso' ganha força no vocabulário do mercado de trabalho, referindo-se a prazos, responsabilidades e dedicação. Na segunda metade do século XX e início do XXI, a palavra adquire uma conotação mais afetiva e pessoal, especialmente no contexto de relacionamentos amorosos ('estar em um compromisso'). A palavra é formal/dicionarizada, com uso em todos os níveis de formalidade.

Traduções de compromisso

Espanhol

compromiso(sustantivo masculino)

Inglês

commitment(noun)
compromisso

Obrigação ou promessa assumida; acordo; envolvimento afetivo.

PalavrasA história viva das palavras