engessar
Significado de engessar
Aplicar gesso. Imobilizar. Tornar rígido ou inflexível.
Significados de engessar
verbo
Cobrir com gesso, geralmente para imobilizar um membro fraturado ou lesionado.
"O médico teve que engessar a perna quebrada do atleta."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à aplicação de gesso médico.
verbo
Tornar algo rígido, inflexível ou sem movimento; impedir o desenvolvimento ou a evolução.
"A burocracia excessiva pode engessar o progresso da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a falta de flexibilidade ou progresso.
💡 A palavra 'engessar' é a conjugação na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu engesso) ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela engessa) do verbo 'engessar'. Também pode ser a 2ª pessoa do singular do imperativo (engessa tu).
Origem da palavra engessar
Linha do tempo de engessar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do substantivo 'gesso', que por sua vez tem origem no latim 'gypsum', referindo-se à substância mineral. O verbo 'engessar' surge com o sufixo '-ar', indicando ação.
Origem
Deriva do substantivo 'gesso', de origem latina ('gypsum'). O sufixo '-ar' confere a função verbal, indicando a ação de aplicar gesso.
Evolução para o Sentido Figurado
Meados do século XX em diante — O sentido figurado de tornar algo rígido, inflexível ou burocrático começa a se consolidar, expandindo o uso da palavra para além do contexto médico.
Conflitos Sociais
O termo é usado para criticar a lentidão e a rigidez de instituições públicas e privadas, gerando debates sobre a necessidade de mudança e adaptação.
Traduções de engessar
Inglês
Espanhol
Aplicar gesso. Imobilizar. Tornar rígido ou inflexível.
A história viva das palavras