paralisar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "paralisar" incluem: imobilizar, suspender, parar, interromper, entrevar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como paralisar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "paralisar" incluem: mover, ativar, desobstruir, agitar-se, evoluir. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa paralisar?

"paralisar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra paralisar tem mais de um significado?

Sim. "paralisar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

paralisar

Significado de paralisar

verbo

Impedir o movimento ou a ação; tornar inativo ou incapaz de se mover. Fazer cessar ou suspender temporariamente.

Significados de paralisar

verbo transitivo direto
Impedir o movimento ou a ação; tornar inativo ou incapaz de se mover.
"A greve pode paralisar os serviços públicos."
Formal:
imobilizar suspender
Neutro:
parar interromper entrevar tolher adormecer amortecer anular demorar deter enfraquecerver mais
Informal:
travar emperrar
Antônimos:
mover ativar desobstruir agitar-se evoluir mexer-se mover-se andar movimentar-se mobilizarver mais
Nota: Refere-se à perda de movimento ou à interrupção de atividades.
verbo transitivo direto
Fazer cessar ou suspender temporariamente.
"O mau tempo paralisou as obras."
Formal:
interromper suspender
Neutro:
parar cessar imobilizar entrevar tolher adormecer amortecer anular demorar deterver mais
Informal:
dar um tempo segurar
Antônimos:
continuar retomar prosseguir agitar-se evoluir mexer-se mover-se andar movimentar-se mobilizarver mais
Nota: Usado para indicar a interrupção de um processo ou atividade.

💡 O termo 'paralisar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu paraliso) ou na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que ele/ela paralise) do verbo 'paralisar'. O verbo base é 'paralisar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra paralisar

Do latim paralizāre, por sua vez do grego paralýein.

Linha do tempo de paralisar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'paralysis', que por sua vez vem do grego 'parálysis', significando 'afrouxamento' ou 'debilitação'. A raiz grega 'para-' (ao lado) e 'lysis' (soltar, afrouxar) aponta para a ideia de algo que se solta ou enfraquece.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do grego 'parálysis' (afrouxamento, debilitação), composto por 'para-' (ao lado) e 'lysis' (soltar, afrouxar).

LatimOrigem

Adaptado para o latim como 'paralysis', mantendo o sentido de perda de movimento ou função.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Moderno e Ampliação de Sentido

No uso contemporâneo, 'paralisar' mantém seu sentido literal de impedir o movimento, mas também é amplamente utilizado em sentido figurado para descrever a interrupção de processos, negociações, ou a inibição de ações e decisões, especialmente em contextos políticos, econômicos e sociais.

paralisar

Impedir o movimento ou a ação; tornar inativo ou incapaz de se mover. Fazer cessar ou suspender temporariamente.