emperrar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "emperrar" incluem: travar, bloquear, enguiçar, deter, encravar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como emperrar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "emperrar" incluem: andar, mover-se, funcionar, desencravar, desembaraçar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa emperrar?

"emperrar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra emperrar tem mais de um significado?

Sim. "emperrar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

emperrar

Significado de emperrar

verbo

Forma conjugada do verbo 'emperrar'.

Significados de emperrar

verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo emperrar. Significa ficar preso, não se mover, travar.
"O carro emperra na subida."
Formal:
travar bloquear
Neutro:
enguiçar deter encravar atrapalhar atravancar coibir dificultar embaraçar entravar estorvarver mais
Informal:
dar pau dar pane
Antônimos:
andar mover-se funcionar desencravar desembaraçar desentorpecer desentolher desembotar desemperrar desentranhar
Nota: Refere-se à ação de algo parar de funcionar ou se mover.
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo emperrar. Significa teimar, insistir em algo.
"Ele emperra em não querer ir."
Formal:
insistir obstinar-se
Neutro:
teimar persistir encravar atrapalhar atravancar coibir dificultar embaraçar entravar estorvarver mais
Informal:
ficar emburrado birrar
Antônimos:
ceder concordar desistir desencravar desembaraçar desentorpecer desentolher desembotar desemperrar desentranhar
Nota: Usado para descrever alguém que se recusa a mudar de ideia ou ação.

💡 A palavra 'emperrar' é uma forma conjugada do verbo 'emperrar', que possui múltiplos significados dependendo do contexto.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra emperrar

Derivado de 'emperrar'.

Linha do tempo de emperrar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'imperare', que significa 'comandar', 'governar', 'dominar'. A raiz 'parare' (preparar) também pode ter influenciado, sugerindo a ideia de preparar-se para dominar ou de se tornar inflexível.

Origem

Latim MedievalOrigem

Do latim 'imperare' (comandar, governar) e possivelmente relacionado a 'parare' (preparar), sugerindo a ideia de tornar-se inflexível ou preparado para dominar.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em literatura popular, canções e diálogos cotidianos, refletindo a cultura brasileira de expressar frustração ou admiração pela teimosia.

Idade Média - RenascimentoHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'emperrar' surge no português, possivelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de 'tornar-se duro', 'endurecer', 'ficar inflexível'. Inicialmente, pode ter sido usada em contextos mais concretos, como um objeto que se torna rígido ou difícil de mover.

emperrar

Forma conjugada do verbo 'emperrar'.

A história viva das palavras

travarsinônimo teimarsinônimo insistirsinônimo forma verbo derivado pessoa singular presente indicativo significa ficar