emboscada
Significado de emboscada
Ataque surpresa; cilada.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de atacar de modo oculto e inesperado, geralmente com superioridade numérica, para surpreender o inimigo ou a vítima.
"O grupo de assaltantes preparou uma emboscada para o carro-forte."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos militares, policiais e de segurança.
substantivo feminino
Situação ou local onde se pode ser surpreendido ou atacado de forma inesperada.
"A estrada escura e deserta parecia uma emboscada."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações de risco.
💡 A palavra 'emboscada' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra emboscada
Linha do tempo de emboscada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'embuscare', que significa 'colocar na mata' ou 'esconder na mata', relacionado a emboscadas militares e caça. O radical 'buscare' remete a buscar ou procurar.
Origem
Do latim 'embuscare', com o sentido de 'colocar na mata', 'esconder na mata'. Relacionado a táticas militares e de caça.
Momentos Culturais
Frequente em literatura de aventura, romances históricos e filmes de guerra, retratando batalhas e confrontos.
Representações
Frequentemente retratada em filmes de ação, suspense e guerra, onde a tática de emboscada é um elemento crucial da trama. Também presente em novelas e séries como recurso de reviravolta.
Sinônimos de emboscada
Traduções de emboscada
Inglês
Flexões mais comuns: ambushes
Notas: Principal tradução para o sentido de ataque surpresa.
Espanhol
Flexões mais comuns: emboscadas
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de emboscada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: emboscadas.
Separação silábica: em-bos-ca-da.
Ataque surpresa; cilada.
A história viva das palavras