manobra
Significado de manobra
Ação ou conjunto de ações para atingir um objetivo, especialmente com habilidade ou astúcia; movimento ou operação de veículos ou embarcações.
Significados de manobra
substantivo feminino
Ação de manobrar; operação habilidosa ou astuta para atingir um fim.
"A manobra política foi bem-sucedida."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a ações estratégicas em diversos contextos, como política, negócios ou jogos.
substantivo feminino
Operação de condução de um veículo, navio, aeronave, etc., com o objetivo de mudar sua posição ou direção.
"O motorista fez uma manobra arriscada para estacionar."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de trânsito, pilotagem e navegação.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde ações estratégicas até operações de veículos.
Origem da palavra manobra
Linha do tempo de manobra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'manubra', plural de 'manubrium' (cabo, punho), evoluindo para 'manovra' em italiano e depois para o português 'manobra'. Inicialmente ligada a movimentos de mãos e ferramentas, expandiu-se para o contexto militar e náutico.
Origem
Do latim 'manubra', plural de 'manubrium', significando cabo ou punho. A evolução semântica passou pelo italiano 'manovra' antes de chegar ao português.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Consolida-se o uso em diversos campos: militar (manobras de guerra), náutico (manobras de navios), automobilístico (manobras de estacionamento), político (manobras políticas) e geral (qualquer ação calculada para atingir um fim). A palavra 'manobra' é formal e dicionarizada, presente em todos os registros da língua.
Mudanças de Sentido
Ampla gama de significados: ações calculadas, estratégias complexas, movimentos técnicos (veículos, embarcações), artimanhas políticas. → ver detalhes
Traduções de manobra
Inglês
Espanhol
Ação ou conjunto de ações para atingir um objetivo, especialmente com habilidade ou astúcia; movimento ou operação de veículos ou embarcações.
A história viva das palavras