logro
Significado de logro
Ato ou efeito de lograr; engano, fraude, trapaça. Também pode significar o proveito ou sucesso obtido.
Significados de logro
substantivo masculino
Engano, fraude, trapaça, artimanha para iludir alguém.
"O golpista aplicou um logro na vítima desavisada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de desonestidade e engano.
substantivo masculino
Sucesso, êxito, proveito obtido; aquilo que se consegue com esforço ou astúcia.
"Após muito estudo, ele obteve o logro de passar no concurso."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de engano, mas presente.
💡 A palavra 'logro' pode ter dois sentidos principais: um negativo, relacionado a engano e fraude, e um positivo, indicando sucesso ou proveito.
Origem da palavra logro
Linha do tempo de logro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI — Derivado do verbo 'lograr', que por sua vez vem do latim 'lucrare' (ganhar, lucrar). Inicialmente, o sentido de 'logro' estava mais ligado ao sucesso e ao ganho, mas rapidamente adquiriu a conotação de engano.
Origem
Deriva do verbo latino 'lucrare', que significa 'ganhar', 'lucrar', 'obter vantagem'.
Evoluiu para o verbo 'lograr', mantendo o sentido de obter, alcançar, mas também adquirindo o de enganar ou ludibriar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'logro' é formalmente dicionarizada com ambos os sentidos, mas o uso coloquial tende a priorizar o significado de engano, fraude ou golpe. O sentido de sucesso é menos comum no dia a dia, sendo mais encontrado em contextos formais ou literários.
Traduções de logro
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de lograr; engano, fraude, trapaça. Também pode significar o proveito ou sucesso obtido.
A história viva das palavras