entediarem

Significado de entediarem

verbo

Tornar(-se) entediado; perder o interesse ou a paciência.

verbo transitivo direto e indireto; verbo intransitivo; verbo pronominal

Causar tédio, enfado ou desinteresse em alguém; aborrecer.

"As longas explicações do professor começaram a entediar os alunos."

Formal:

aborrecer enfadar entristecer

Neutro:

cansar desinteressar chatear

Informal:

moer encher o saco saco cheio

Antônimos:

interessar divertir agradar

Nota: Usado frequentemente na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

verbo intransitivo; verbo pronominal

Sentir tédio, enfado ou desinteresse; ficar aborrecido.

"Eles se entediaram durante a reunião que se arrastou por horas."

Formal:

aborrecer-se enfadar-se

Neutro:

cansar-se desinteressar-se chatear-se

Informal:

ficar de saco cheio enjoar

Antônimos:

interessar-se divertir-se animar-se

Nota: A forma pronominal ('entediarem-se') é comum.

💡 A forma 'entediarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'entediar'.

Origem da palavra entediarem

Derivado de 'entediare' (latim vulgar).

Linha do tempo de entediarem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'entediar' deriva do latim tardio 'intediare', que por sua vez vem de 'taedium' (tédio, enfado, fastio). A forma 'entediarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo do verbo entediar.

Origem

Latim TardioOrigem

Deriva do latim tardio 'intediare', que significa 'causar tédio', 'enfadar'. Este, por sua vez, origina-se de 'taedium', que significa 'tédio', 'enfado', 'fastio', 'cansaço'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em canções populares e obras teatrais para retratar o descontentamento ou a monotonia da vida cotidiana.

Séculos XIV-XVHoje

Entrada e Consolidação no Português

Séculos XIV-XV - O verbo 'entediar' e suas conjugações, como 'entediarem', começam a ser registrados em textos em português, refletindo o uso do latim medieval na Península Ibérica. O sentido original de causar ou sentir tédio, enfado ou fastio se mantém.

Traduções de entediarem

Inglês

bore(verb)

Flexões mais comuns: bores, bored, boring

Notas: A forma 'entediarem' corresponde a 'bore' no futuro do subjuntivo, frequentemente traduzido como 'if they bore' ou 'when they bore'.

Espanhol

aburrir(verbo)

Flexões mais comuns: aburre, aburrido, aburriendo

Notas: A forma 'entediarem' pode ser traduzida como 'si se aburren' ou 'cuando se aburran', dependendo do contexto.

entediarem