entente
Significado de entente
Acordo ou entendimento entre nações ou grupos.
Significados de entente
substantivo feminino
Um acordo formal ou informal, especialmente entre governos ou nações, para cooperação ou entendimento mútuo.
"A Entente Cordiale entre a França e o Reino Unido foi um marco diplomático."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos históricos e diplomáticos.
💡 O termo 'Entente' é frequentemente usado em referência a alianças históricas, como a Tríplice Entente durante a Primeira Guerra Mundial.
Origem da palavra entente
Linha do tempo de entente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'entente' é um empréstimo direto do francês 'entente', que significa acordo, inteligência, harmonia. Sua entrada no português, especialmente no Brasil, ocorre no contexto das relações diplomáticas e políticas internacionais.
Origem
Do francês 'entente', derivado do verbo 'entendre' (entender, ouvir). O latim 'intendere' (esticar, dirigir a mente) é a raiz mais remota.
Uso Diplomático e Político
Início do Século XX - Ganha proeminência com a 'Entente Cordiale' (1904) entre França e Reino Unido, e posteriormente com a formação da 'Tríplice Entente' (França, Reino Unido e Rússia) como contraponto às Potências Centrais na Primeira Guerra Mundial. No Brasil, o termo é usado em contextos de alianças e acordos internacionais.
Uso Geral e Contemporâneo
Meados do Século XX até a Atualidade - O termo 'entente' transcende o uso estritamente diplomático e passa a ser empregado em contextos mais amplos para designar um acordo, um entendimento mútuo ou uma harmonia entre grupos, empresas ou indivíduos. No Brasil, seu uso é menos frequente que em francês ou inglês, mas ainda aparece em textos formais e acadêmicos.
Traduções de entente
Inglês
Espanhol
Acordo ou entendimento entre nações ou grupos.
A história viva das palavras