entrassem
Significado de entrassem
Forma verbal do verbo 'entrar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação de ingressar, penetrar ou ter acesso a um lugar, situação ou estado, em um contexto hipotético, desejado, duvidoso ou condicional, referindo-se a 'eles' ou 'elas'.
"Se eles entrassem mais cedo, teriam visto a apresentação."
Antônimos:
Nota: Usado em orações subordinadas adverbiais condicionais, temporais, finais, etc., ou em orações que expressam desejo, dúvida ou possibilidade.
💡 Forma verbal padrão da língua portuguesa.
Origem da palavra entrassem
Linha do tempo de entrassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. - Deriva do verbo latino 'intrare', que significa 'entrar', 'penetrar', 'ingressar'. A forma 'entrassem' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Do verbo latino 'intrare', com o sentido de 'entrar', 'penetrar', 'ingressar'. A terminação '-assem' é característica do pretérito imperfeito do subjuntivo na 3ª pessoa do plural.
Formação do Português e Idade Média
Séculos IX-XII - Com a consolidação do português a partir do latim vulgar na Península Ibérica, a forma verbal 'entrassem' já se estabelece como parte do sistema verbal, utilizada em contextos de subordinação e incerteza.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XV - Atualidade - A forma 'entrassem' mantém sua função gramatical e semântica, sendo amplamente utilizada na escrita e fala formal e informal, sem grandes alterações de sentido, mas com variações de frequência e estilo.
Traduções de entrassem
Espanhol
Flexões mais comuns: entrar
Notas: A forma 'entraran' é uma das conjugações possíveis do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol, equivalente a 'entrassem'.
Inglês
Flexões mais comuns: enter
Notas: O pretérito imperfeito do subjuntivo em português é frequentemente traduzido pelo 'past subjunctive' ou 'simple past' em inglês, dependendo do contexto da frase.
Forma verbal do verbo 'entrar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
A história viva das palavras