entreguei-na-mao
Significado de entreguei-na-mao
Ação de entregar algo diretamente nas mãos de alguém, sem intermediários.
Significados de entreguei-na-mao
verbo
Entregar algo pessoalmente, de forma direta e imediata.
"Entreguei-na-mão o documento ao diretor."
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'a' e o advérbio 'mão' aglutinados. Comum em contextos informais.
💡 A forma 'entreguei-na-mão' é uma aglutinação de verbo + pronome oblíquo átono + advérbio, comum na oralidade e em textos informais para enfatizar a entrega direta.
Origem da palavra entreguei-na-mao
Linha do tempo de entreguei-na-mao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — Formação da expressão a partir do verbo 'entregar' (do latim 'intregare', tornar inteiro, restituir) e do pronome oblíquo átono 'a' (referindo-se a 'mão'). A locução 'na mão' surge como um advérbio de modo, indicando a forma como a entrega é feita.
Origem
Deriva do verbo 'entregar' (latim 'intregare') e da locução adverbial 'na mão', que indica a forma de entrega direta. O pronome 'a' (referindo-se a 'mão') é frequentemente omitido na fala corrente, mas sua presença é implícita na estrutura da frase.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em romances e novelas para descrever a entrega de documentos importantes, cartas de amor ou objetos de valor, enfatizando a dramaticidade ou a intimidade do ato.
Vida Digital
A expressão é usada em fóruns online, redes sociais e aplicativos de mensagem para descrever a entrega de informações, arquivos ou tarefas. Pode aparecer em contextos de trabalho remoto ou em discussões sobre segurança de dados.
Ação de entregar algo diretamente nas mãos de alguém, sem intermediários.
A história viva das palavras