pessoalmente
Significado de pessoalmente
De modo pessoal; em pessoa; diretamente.
Compartilhar
advérbio
Em pessoa; diretamente, sem intermediários.
"Prefiro resolver isso pessoalmente."
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a presença física ou a ação direta.
advérbio
No âmbito pessoal; no que diz respeito à vida privada.
"Ele é muito reservado pessoalmente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a aspectos íntimos ou privados de alguém.
💡 Advérbio derivado de 'pessoal', indicando modo ou circunstância.
Origem da palavra pessoalmente
Linha do tempo de pessoalmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI — Derivado do latim 'personalis', que significa 'relativo à pessoa'. A formação do advérbio 'pessoalmente' em português segue o padrão de muitos outros idiomas, adicionando o sufixo '-mente' a um adjetivo.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'personalis', que significa 'relativo à pessoa', 'individual'. O sufixo '-mente' é de origem latina ('mente') e é usado para formar advérbios de modo.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — Mantém os sentidos tradicionais, mas ganha destaque em contextos de comunicação digital, onde 'pessoalmente' pode ser usado para contrastar uma interação online com uma interação face a face, ou para enfatizar a sinceridade de uma mensagem.
Mudanças de Sentido
Expansão para 'diretamente', 'sem intermediários', e para expressar opinião ou sentimento individual.
Sinônimos de pessoalmente
Exemplo: Irei pessoalmente resolver esse assunto.
Traduções de pessoalmente
Espanhol
Notas: Tradução comum para ambos os sentidos.
Inglês
Notas: Common translation for both senses.
Definições de pessoalmente
Classe gramatical: advérbio.
Separação silábica: pes-so-al-men-te.
De modo pessoal; em pessoa; diretamente.
A história viva das palavras