envenenamento
Significado de envenenamento
Ato ou efeito de envenenar; intoxicação por veneno.
Significados de envenenamento
substantivo masculino
Intoxicação causada pela ingestão, inalação ou contato com substâncias tóxicas (venenos).
"O envenenamento por pesticidas é um risco em áreas rurais."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à ação de venenos.
substantivo masculino
Ação de corromper ou influenciar negativamente; difamação.
"O envenenamento da opinião pública contra o político foi orquestrado."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, indicando uma influência prejudicial.
💡 Termo comum em contextos médicos, legais e figurados.
Origem da palavra envenenamento
Linha do tempo de envenenamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'venenum' (veneno, substância venenosa, poção mágica), com o sufixo '-amento' indicando ação ou resultado. A palavra 'envenenar' já existia, e 'envenenamento' se consolidou como o substantivo abstrato correspondente.
Origem
Do latim 'venenum', que significava veneno, substância tóxica, mas também poção mágica ou filtro de amor. O sufixo '-amento' é de origem latina e forma substantivos abstratos que indicam ação ou resultado.
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal em contextos médicos, forenses e criminais. Amplia-se para descrever intoxicações acidentais ou ambientais (envenenamento por agrotóxicos, por exemplo). O sentido figurado de corrupção ou influência negativa persiste.
Consolidação e Uso Formal
Séculos XVII-XIX — A palavra se estabelece no vocabulário formal e literário, referindo-se tanto ao ato físico de administrar veneno quanto a um sentido figurado de corrupção moral ou influência nefasta.
Traduções de envenenamento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de envenenar; intoxicação por veneno.
A história viva das palavras