enveneno
Significado de enveneno
Ato ou efeito de envenenar; substância que causa envenenamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou efeito de dar ou administrar veneno; o ato de envenenar.
"O enveneno foi administrado sorrateiramente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato ou ao resultado de envenenar.
substantivo masculino
Substância venenosa; veneno.
"Cuidado com o enveneno que está na mesa."
Nota: Sinônimo direto de veneno.
💡 Termo comum para veneno ou o ato de envenenar.
Origem da palavra enveneno
Linha do tempo de enveneno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'venenum', que significava veneno, veneno mágico, poção, ou mesmo veneno de amor. A palavra 'enveneno' surge como uma forma verbal derivada, indicando a ação de administrar veneno.
Origem
Deriva do latim 'venenum', com significados que abrangiam veneno, poção mágica e até mesmo 'veneno de amor'.
Entrada e Uso Medieval
A palavra 'enveneno' e seu derivado 'envenenar' entram na língua portuguesa através do latim vulgar, com o sentido literal de administrar substância tóxica. Uso comum em textos medievais, frequentemente associado a crimes, intrigas e contos.
Evolução e Sentidos Figurados
Ao longo dos séculos, o sentido literal de 'envenenar' (administrar veneno) coexiste com sentidos figurados, como corromper, macular, prejudicar moralmente ou intelectualmente. A forma nominal 'enveneno' mantém essa dualidade.
Traduções de enveneno
Inglês
Notas: Refere-se ao ato ou efeito de envenenar. 'Poison' refere-se à substância em si.
Espanhol
Notas: Refere-se ao ato ou efeito de envenenar. 'Veneno' refere-se à substância em si.
Ato ou efeito de envenenar; substância que causa envenenamento.
A história viva das palavras