enxergaríamos
Significado de enxergaríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo enxergar.
Compartilhar
verbo
Ver o mundo exterior; perceber com os olhos; ter a visão de.
"Se tivéssemos mais tempo, enxergaríamos a beleza da paisagem."
Antônimos:
Nota: Forma verbal que indica uma ação que seria realizada no passado, sob uma condição também passada ou hipotética.
verbo
Compreender; perceber; discernir.
"Se fôssemos mais atentos, enxergaríamos o problema antes."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade intelectual de entender ou captar algo.
💡 O verbo 'enxergar' é amplamente utilizado tanto no sentido literal (visão) quanto no figurado (compreensão).
Origem da palavra enxergaríamos
Linha do tempo de enxergaríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'invisibiliare', que significa tornar visível, ou do latim 'videre', ver. A forma 'enxergar' surge no português arcaico.
Origem
Deriva do latim 'invisibiliare' (tornar visível) ou 'videre' (ver). A forma verbal 'enxergar' se estabelece no português arcaico.
Evolução e Entrada na Língua
Séculos XIV-XV — O verbo 'enxergar' se consolida no português, com o sentido de ver, perceber, compreender. A forma 'enxergaríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Enxergaríamos' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma visão condicional ou uma possibilidade que não se concretizou. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, acadêmicos e conversas cotidianas.
Traduções de enxergaríamos
Inglês
Notas: A tradução 'we would see' abrange tanto o sentido literal quanto o figurado de 'enxergar'.
Espanhol
Notas: A forma verbal 'veríamos' é a tradução mais direta e comum para 'enxergaríamos' em espanhol.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo enxergar.
A história viva das palavras