escambio
Significado de escambio
Ato ou efeito de escambir; troca, permuta, escambo.
Significados de escambio
substantivo masculino
Ação de mudar de um veículo para outro; baldeação.
"O escambio de trem foi rápido e sem problemas."
Nota: Usado principalmente no contexto de transporte.
💡 O termo 'escambo' é mais usual e amplamente reconhecido para a troca de mercadorias.
Origem da palavra escambio
Linha do tempo de escambio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar *excambium*, que por sua vez vem do latim *cambire* (trocar). A palavra chegou ao português através do espanhol antigo *escambiar* ou diretamente do latim, com o sentido de troca, permuta, comércio.
Origem
Deriva do latim vulgar *excambium*, relacionado ao verbo latino *cambire*, que significa 'trocar'.
A palavra pode ter chegado ao português através do espanhol antigo *escambiar*.
Uso na Modernidade e Atualidade
Século XX até a atualidade — O termo 'escambo' se tornou menos comum no vocabulário geral, sendo substituído por 'troca', 'permuta', 'comércio' ou 'negociação'. No entanto, 'escambir' (verbo) e 'escambo' (substantivo) persistem em contextos específicos, como em discussões sobre economia informal, trocas culturais ou em gírias regionais.
Traduções de escambio
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de escambir; troca, permuta, escambo.
A história viva das palavras