baldeação
Significado de baldeação
Ato ou efeito de baldear; troca de um meio de transporte por outro; local onde se faz essa troca.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de transferir passageiros ou carga de um veículo para outro, geralmente em viagens de longa distância ou em sistemas de transporte público com integração.
"A baldeação entre o metrô e o ônibus era rápida."
Formal:
Nota: Comum em contextos de transporte público e viagens.
substantivo feminino
Local específico onde ocorre a troca de um meio de transporte por outro, como uma estação de metrô com conexão para ônibus ou um terminal rodoviário.
"A baldeação principal fica no centro da cidade."
Nota: Refere-se ao local físico da transferência.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever a troca de transporte.
Origem da palavra baldeação
Linha do tempo de baldeação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Deriva do verbo 'baldear', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar 'balteus' (cinto, faixa) ou ao germânico 'balda' (largo). A palavra 'baldeação' surge para descrever a ação de transferir ou trocar, inicialmente em contextos náuticos e depois se expandindo.
Origem
Deriva do verbo 'baldear', de origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar 'balteus' (cinto, faixa) ou ao germânico 'balda' (largo). O sentido original de transferir ou trocar se estabelece.
Consolidação do Uso
Século XX — Com o desenvolvimento dos transportes modernos (ferrovias, ônibus, metrôs), o termo 'baldeação' se consolida no vocabulário cotidiano para designar a troca de um veículo por outro em um trajeto, ou o local onde essa troca ocorre.
Momentos Culturais
A expansão das redes de transporte público no Brasil, especialmente em grandes cidades como Rio de Janeiro e São Paulo, tornou a 'baldeação' uma experiência comum e parte da rotina de milhões de brasileiros, frequentemente retratada em músicas e literatura sobre o cotidiano urbano.
Sinônimos de baldeação
Traduções de baldeação
Espanhol
Flexões mais comuns: transbordos
Notas: Pode se referir à ação ou ao local.
Inglês
Flexões mais comuns: transfers
Notas: Pode se referir tanto à ação quanto ao local.
Definições de baldeação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: baldeações.
Separação silábica: bal-de-a-ção.
Ato ou efeito de baldear; troca de um meio de transporte por outro; local onde se faz essa troca.
A história viva das palavras