escapará
Significado de escapará
Forma verbal do verbo 'escapar' indicando uma ação que ocorrerá no futuro.
Compartilhar
verbo
Evadir-se, fugir de um perigo, de uma situação ou de um local. Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo de 'escapar'.
"O ladrão escapará da polícia se correr mais rápido."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura de evitar algo ou alguém.
verbo
Evitar, livrar-se de algo indesejado ou de uma consequência. Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo de 'escapar'.
"Com sorte, ele escapará da multa de trânsito."
Nota: Indica a ausência de algo negativo no futuro.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra escapará
Linha do tempo de escapará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'escapar' tem origem no latim 'excappare', que significa 'tirar o manto', indicando a ideia de livrar-se de algo que cobre ou prende. A forma 'escapará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'excappare', composto por 'ex-' (fora) e 'cappa' (capa, manto), significando literalmente 'tirar o manto', com a ideia de livrar-se de algo que cobre ou prende.
Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'escapar' e suas conjugações, como 'escapará', já estavam em uso no português arcaico, mantendo o sentido de fugir, livrar-se ou não ser pego.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Escapará' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que indicam uma ação futura de fuga, livramento ou de algo que não será retido ou compreendido.
Traduções de escapará
Espanhol
Flexões mais comuns: escapar
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'escapar'.
Inglês
Flexões mais comuns: escape
Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo.
Forma verbal do verbo 'escapar' indicando uma ação que ocorrerá no futuro.
A história viva das palavras