escarlate
Significado de escarlate
Cor vermelha intensa, semelhante à cor do sangue. Refere-se também a um tecido ou a um tipo de cochonilha.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a cor escarlate; vermelho vivo e brilhante.
"O pôr do sol pintou o céu de um tom escarlate."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever cores intensas, especialmente em contextos literários ou descritivos.
substantivo
Cor vermelha intensa e brilhante. Também se refere a um tipo de tecido tingido dessa cor ou à cochonilha, inseto do qual se extrai um corante vermelho.
"A nobreza usava vestes de escarlate."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir à cor, ao tecido ou à fonte do corante.
💡 A palavra 'escarlate' é usada tanto como adjetivo para descrever uma cor intensa quanto como substantivo para a própria cor, um tecido ou a cochonilha.
Origem da palavra escarlate
Linha do tempo de escarlate
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XII/XIII — do árabe hispânico 'al-escarlata', possivelmente derivado do latim medieval 'scarlatum' ou 'scarlata', referindo-se a um tecido de lã tingido de vermelho vivo. A origem última é incerta, podendo remeter a nomes de lugares ou a termos germânicos.
Origem
Do árabe hispânico 'al-escarlata', possivelmente derivado do latim medieval 'scarlatum' ou 'scarlata'. Refere-se a um tecido de lã tingido de vermelho vivo. A origem última é incerta, podendo remeter a nomes de lugares ou a termos germânicos.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Escarlate' mantém seu significado primário de cor vermelha intensa. É usada em contextos de moda, design, arte e na descrição de objetos ou fenômenos que exibem essa tonalidade vibrante. A associação com luxo e poder diminui, mas a vivacidade da cor permanece.
Mudanças de Sentido
Mantém o significado de cor vermelha intensa e vibrante. A associação com status social diminui, mas a vivacidade da cor é mantida em descrições de moda, design e arte.
Sinônimos de escarlate
Traduções de escarlate
Inglês
Notas: Scarlet é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: Escarlata é a tradução mais comum e direta.
Definições de escarlate
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo masculino.
Plural: escarlates.
Separação silábica: es-car-la-te.
Cor vermelha intensa, semelhante à cor do sangue. Refere-se também a um tecido ou a um tipo de cochonilha.
A história viva das palavras