escolher-a-dedo
Significado de escolher-a-dedo
Selecionar algo ou alguém de forma criteriosa, com base em qualidades específicas e não por acaso.
Significados de escolher-a-dedo
verbo
Selecionar algo ou alguém com grande critério, atenção e exigência, buscando as melhores qualidades ou características.
"Ela escolheu a dedo os ingredientes para a receita especial."
Informal:
Nota: Enfatiza a intenção e o cuidado na seleção.
💡 A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro para denotar uma escolha deliberada e qualificada.
Origem da palavra escolher-a-dedo
Linha do tempo de escolher-a-dedo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XX - Formação por composição da locução verbal 'escolher a dedo', que remete à ação de selecionar algo ou alguém com precisão, como se fosse escolhido individualmente com o dedo indicador. A expressão 'a dedo' denota minúcia e intenção.
Origem
Formação a partir da locução verbal 'escolher a dedo'. A expressão 'a dedo' tem origem na ação manual de apontar ou selecionar algo com o dedo indicador, implicando precisão, individualização e intenção. A junção com o verbo 'escolher' reforça a ideia de uma seleção não aleatória, mas sim baseada em critérios específicos.
Momentos Culturais
A expressão era comum em programas de auditório e concursos, onde apresentadores 'escolhiam a dedo' participantes ou prêmios.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - A locução verbal 'escolher a dedo' se consolida no vocabulário brasileiro, especialmente em contextos informais e coloquiais, para descrever um processo de seleção criteriosa e pessoal.
Traduções de escolher-a-dedo
Espanhol
Inglês
Selecionar algo ou alguém de forma criteriosa, com base em qualidades específicas e não por acaso.
A história viva das palavras