escondera
Significado de escondera
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo esconder.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo esconder; que escondera, que ocultara.
"Ele escondera o tesouro antes que o inimigo chegasse."
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita literária ou formal.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal arcaico e raramente usado na linguagem falada, sendo substituído pelo pretérito perfeito composto ou por construções com 'ter' + particípio.
Origem da palavra escondera
Linha do tempo de escondera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ascōndere', que significa 'subir', 'elevar-se', 'esconder-se'. A forma 'escondera' é uma conjugação verbal específica.
Origem
Do verbo latino 'ascōndere', com o sentido de 'subir', 'elevar-se', mas também 'esconder-se'. A raiz 'scandere' remete a 'escalar', 'subir'.
Formação e Entrada no Português
A palavra 'esconder' e suas conjugações, como 'escondera', foram incorporadas ao português arcaico a partir do latim vulgar. A forma 'escondera' pertence ao pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Uso Literário e Histórico
A forma 'escondera' é encontrada em textos literários e históricos mais antigos, onde o pretérito mais-que-perfeito simples era mais comum para narrar ações passadas anteriores a outras ações passadas.
Traduções de escondera
Espanhol
Flexões mais comuns: escondió
Notas: Corresponde ao Pretérito Pluscuamperfecto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: hid
Notas: Corresponde ao Pretérito Mais-que-Perfeito Composto em inglês (Past Perfect).
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo esconder.
A história viva das palavras