esconderiam
Significado de esconderiam
Forma verbal do verbo 'esconder' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ocultariam; guardariam em segredo; não revelariam.
"Eles esconderiam a verdade se pudessem."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que não ocorreu no passado, mas que seria realizada sob certas condições.
💡 Conjugação verbal padrão do português brasileiro.
Origem da palavra esconderiam
Linha do tempo de esconderiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'esconder' tem origem no latim vulgar *excon dere, uma junção do prefixo latino 'ex-' (para fora, completamente) e 'con dere' (cobrir, ocultar). A forma 'esconderiam' é uma conjugação verbal que remonta à evolução do latim para o português.
Origem
Deriva do latim vulgar *excon dere, combinando 'ex-' (para fora) e 'con dere' (cobrir, ocultar).
Representações
Em filmes, séries e novelas, a forma 'esconderiam' é frequentemente usada em diálogos para introduzir elementos de suspense, intriga ou para descrever as intenções ocultas de personagens. Por exemplo, um diálogo poderia ser: 'Os investigadores suspeitavam que eles esconderiam provas.'
Momentos Culturais
A forma 'esconderiam' é recorrente em obras literárias, musicais e teatrais que exploram temas de segredo, mistério, arrependimento ou planos não realizados. Sua presença em letras de música, por exemplo, pode evocar um sentimento de melancolia ou desejo não concretizado.
Traduções de esconderiam
Espanhol
Flexões mais comuns: esconderían, habrían escondido
Notas: Equivale ao futuro do pretérito em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would hide, would have hidden
Notas: Corresponds to the conditional tense in Portuguese.
Forma verbal do verbo 'esconder' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras